Fedezd fel a barokk emblémáskönyvek ezoterikus bölcsességét és elbűvölő képi világát – a tarot rég elfeledett rokonát!

A 16–17. században népszerűségük csúcsát élő emblémáskönyvek titokzatos, allegorikus képeket társítottak latin jelmondatokhoz, hasonlóan a ma ismert tarotkártyák ábrázolásaihoz. A képek és jelmondatok kapcsolatát tudós magyarázatok világították meg, feltárva az egyes emblémák életre vonatkozó tanulságait.

A középkori bestiáriumokból és Aiszóposz meséiből is merítő könyvek a természet varázslattal teli szemléletét tükrözték: egy olyan világét, amelyben az emberi élet szorosan összefonódik a növényekkel, az állatokkal, a Holddal és a csillagokkal.

Mandy Aftel, a természetes parfümök világhírű alkotója régi botanikai illusztrációk kutatása közben találkozott először az emblémáskönyvekkel, és hamar a hatásuk alá került. Ebben a kötetben 100 emblémát mutat be Camerarius Symbolorum et Emblematum című művéből, amely eredetileg négy részben, 1590 és 1604 között jelent meg, és e műfaj talán legszebb alkotása.

Aftel finom akvarellszínezéssel gazdagította a Symbolorum bűvös, kör alakú metszeteit. A képeken óriási kezek nyúlnak le az égből, oroszlánok, medvék és egyszarvúak játszadoznak, a távolban pedig tornyok hívogatnak. A latin jelmondatok és magyarázó szövegek fordításban, Aftel saját kommentárjaival kiegészítve szerepelnek. Az illusztrált bevezető az emblémáskönyvek történetét és varázsát tárja fel.

A Symbolorum igazi kincs mindazoknak, akik szeretnék felfedezni a régi korok bölcsességét, és megérezni az univerzum lélegzetét.

Discover the esoteric insights and enchanting imagery of the Baroque emblem book, a long-lost cousin of the tarot.

The emblem book, which reached the peak of its popularity in the 16th and 17th centuries, presented mysterious allegorical images—rather like those we now find on tarot cards—alongside Latin mottoes. A learned text explained the connection between image and motto, and the lessons each emblem held for the reader’s life. Drawing on sources such as medieval bestiaries and Aesop’s fables, emblem books reflected an enchanted view of nature in which our human lives were intertwined with plants, animals, the moon and the stars. World-renowned natural perfumer Mandy Aftel first encountered emblem books in the course of her researches into antique botanical illustrations, and quickly became entranced. Here she presents 100 emblems from perhaps the finest emblem book, the Symbolorum et Emblematum of Camerarius, originally published in four parts between 1590 and 1604. Aftel has sensitively tinted in watercolour the bewitching circular engravings of the Symbolorum, in which giant hands reach from the sky; lions, bears, and unicorns gambol; and distant spires beckon. The mottoes and explanatory texts are given in translation from the original Latin, along with Aftel’s own commentary. An illustrated introduction illuminates the history and magic of emblem book.

Symbolorum will be a treasure for anyone who is drawn to uncover ancient wisdom and feel the breath of the universe.